Silverio Pessoa "Forro"
2004年3月レーベルOutro Brasil及びL'autre Distributionより欧州でリリースされたアルバム、通称"Forro"は、初ソロアルバム"Bate o Mancá "のヨーロッパ版。同じ曲目に2曲ボーナス･トラックが加えられている。Forroがもてはやされているヨーロッパ市場を意識し、ジャケットの写真はサトウキビ畑をバックにシルヴェイロが腕のタットゥー”Forro”を大きく見せている。マーケットの違いだよネ･･･とシルヴェイロ、自分達では何がウケルのか分からないけど、向こうではこうした方がいいってフランスのプロデューサー(Outro Brasil、元Worl'd Kitchen)がアドバイスしてくれたんだ。日本でも10月最初の週には発売が開始される、とのこと。皆さん、店頭に見かけたら教えてね♪
現在はシルヴェイロは"Liga Musical Refinaria"と並行してソロ･アルバム第3弾を制作中･･･
故郷ブラジルよりもヨーロッパの方がペルナンブーコの音楽を評価し、演奏する場を与えてくれる。相変わらず、ブラジルは米国をコピーする傾向がぬけていない、と大学でも教鞭をとり、自ら教育者と称するシルヴェイロは嘆く。
"Liga Musical Refinaria"は、そんなブラジル国内市場向けに、エレクトロニック・サウンドをふんだんに取り入れ、自国のルーツ文化から遠ざかっている人達がペルナンブーコ地域音楽にアクセスできることを意図して開始された。音楽事務所FABRICA Studioとの契約を交わし、CDのレコーディングを開始した。
ヨーロッパでの活動が実をなし、ブラジル各地の舞台でビッグ･アーチスト及び将来有望な新人アーチストのショウが繰り広げらるFunarte主催プロジェクトPixinguinhaに参加が決定している。
シルヴェイロの心の師匠、Jacinto Silvaから受けた音楽的影響を反映させた第1弾"Bate o Mancá "、多くのアーチストが参加するフレーヴォのコンピレーション”Projeto Microbic do Frevo"に続き、制作中の新アルバム"Cabeça Eletrônico e Coração Acústico"は更にシルヴェイロ自身のオリジナリティを表現していくとのこと。
uma pena que n?o leio Japon?s! Obrigado pelo interesse.
esperamos muito viajar pro Jap?o em breve.
Um grande abra?o do manager de Silv?rio.